- коробка расклеилась
- n
gener. la caja se ha despegado (desencolado)
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
РАСКЛЕИТЬСЯ — РАСКЛЕИТЬСЯ, еюсь, еишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О склеенном: распасться на части или разлепиться. Коробка расклеилась. Конверт расклеился. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Разладиться, расстроиться (разг.). Дело… … Толковый словарь Ожегова
расклеиваться — РАСКЛЕИВАТЬСЯ, несов. (сов. расклеиться). 1 и 2 л. не употр. Разделяться (разделиться) на части (о чем л. склеенном) или отделяться (отделиться) друг от друга (о склеенных поверхностях) [impf. to unglue, be unglued, unpaste, be unpasted, become… … Большой толковый словарь русских глаголов